futur aéroport en chinois

Voix:

En août 2002, les pouvoirs publics ont dégagé des crédits en vue de réinstaller des personnes vivant sur le site du futur aéroport (Geralds Park).
2002年8月，政府为住家从新机场地点（杰拉尔兹公园）搬迁落实了资金。
On espère que le futur aéroport international de Sainte-Hélène, qui devrait entrer en activité d ' ici à 2010, relancera l ' économie du territoire en améliorant notablement la desserte de l ' île et en y attirant touristes et investisseurs étrangers.
打算在圣赫勒拿建造的国际机场预订于2010年启用，希望届时将使领土的经济大幅度振兴。
Leurs préoccupations ont conduit les autorités à demander à des géomètres de faire un levé topographique du fond marin près de l ' emplacement du futur aéroport, afin d ' atténuer les risques pour les éventuels maîtres d ' œuvre.
为了回应提出的忧虑，请一组测量师对计划建设机场地点附近的海底进行地形测量，这可有助于减少承包商未来的风险。